Desc: En la encrucijada: Dirigida por Moira Simpson. Con James Laxer. Este largometraje documental es una investigación sobre los problemas económicos de Canadá en los años 1970 y 1980. La película resume los hechos actuales, incluidas algunas especulaciones anteriores al TLCAN sobre la dependencia económica de Estados Unidos. Aproximadamente el treinta por ciento, el Canadá de hace unas décadas tenía más propiedad extranjera que cualquier otro país del mundo. Sin embargo, aún persiste un gran y obstinado orgullo nacional por nuestras idiosincrasias culturales y sociales, lo que resulta en la confianza para buscar alianzas y modelos económicos en otros lugares además de Estados Unidos. Este episodio es la quinta y última parte de la serie Reckoning: The Political Economy of Canada..